cosmetic_labeling_tw

cosmetic_labeling_01輸往中國的化妝品須接受貨物到岸後的即時標簽檢驗

 

根據中國國家質檢總局(AQSIQ)的規定,由2006年4月1日起不再對進口化妝品實行預先的標簽審核,所有進口化妝品須在貨物到岸後接受當地出入境檢驗檢疫機構的即時標簽檢驗及其他常規檢驗*,經檢驗合格後方能進口。故此,化妝品在進入中國前必須確定已有符合中國標準的標簽。

 

(* 標簽檢驗是指對産品標簽(粘貼、印刷或附在銷售包裝上的一切說明物)的格式、版面、文字說明、圖示及符號等進行審核,並對標簽中與質量有關內容的真實性及準確性進行檢測。常規檢驗是指對貨物的數量、重量、規格、包裝、標記以及品質、衛生等項目進行檢驗。)


香港權威標簽諮詢機構助您減低貨物進口時的潛在風險 

由於中國對化妝品標簽的格式及標注內容有嚴格的要求,有關的法規和標準又繁多複雜,爲便於廣大化妝品企業及商家能製作出符合中國標準的標簽,不致耽誤貨物通關時間,我們竭誠爲業界提供專業的標簽諮詢服務,助您減低貨物進口中國時的潛在風險。

中龍檢驗認證(香港)有限公司(即中國檢驗有限公司檢測中心)是香港第一家提供输往内地化妝品標簽諮詢服務的機構。我們的專業人員精通有關中國化妝品標簽方面的相關法規,具有扎實的專業知識及多年的標簽審核經驗,必可爲廣大商家提供全面、專業、便捷的諮詢服務。

 

申請《進口化妝品標簽確認書》所需提供的資料 

1.  未經拆封、包裝完整的樣品

2.  已填妥的《進口化妝品標簽諮詢服務回函》  PDF / DOC

3.  産品原包裝、說明書及其中文翻譯內容

4.  産品在原產國(地區)允許生産或銷售的官方證明

5.  産品質量安全控制要求(企業質量標準)

6.  産品配方

7.  産品中國內地經銷商的營業執照

 

8.  《進口特殊用途化妝品衛生許可批件》(特殊功效化妝品適用#

9.其他有助標簽評審的資料,如產品商標註冊証明等

注:文件如非英文或中文版本,另須提供有關文件的英文或中文翻譯件。

所有文件均需加蓋申請單位公章。

# 特殊功效化妝品包括:育發、健美(減肥)、豐胸、染發、燙髮、防曬、除臭、祛斑、脫毛類産品。

 


化妝品標簽諮詢服務流程簡圖 :

cosmetic_labeling_03


我們的服務: 

  • 提供化妝品標簽相關法規及標準的專業諮詢服務
  • 專人上門收取樣品(只限香港特別行政區)
  • 針對標簽標注內容進行真實性及準確性檢測
  • 依照國家標準及有關規定進行專業標簽核閱
  • 提出全面、精確的標簽修改建議
  • 協助客戶設計製作符合國家標準的産品標簽
  • 簽發《進口化妝品標簽確認書》